کتاب انس و آشنایی با زبان وحی (ویژه دانشجویان) کتاب دوم: جمله شناسی نشر دفتر نشر معارف

با آنکه آموزش زبان عربی، یک امر راهبردی در زمینه گسترش انس عمومی با قرآن است، اما کتب موجود ادبیات عرب، رغبت لازم را برای مخاطبان عمومی، ایجاد نکرده و گاه آنها را مایوس و یا دل زده می کنند. ریشه امر در این است که ساختار این کتب و چینش مباحث آن عمدتا جهت فهم اجتهادی زبان عربی و همراه با ساختار و چینشی پیچیده طراحی شده است. کتاب حاضر با این مبنا که اولا آموزش عربی برای تدبر عمومی قرآن، غیر از آموزش عربی به عنوان یک علم تخصصی است و ثانیا اینکه «زبان مبین قرآن» بسیار والاتر اما ساده تر از «زبان عربی» می باشد، سعی نموده مباحث را به مقدار و کیفیتی بیان کند که یادگیری عربی را هر چه آسانتر، مفهومی تر و متناسب تر با ویژگی های عربی مبین قرآن نماید، لذا در این کتاب، اقدامات ذیل انجام شده است:
• ورود از مفهوم جمله و ساختار آن به جای اولویت بخشی به بحث اعراب
• چینش نظام مند، منسجم و مفهومی بخشها و فصول کتاب
• تقسیم بندی آسان و مفهومی مباحث نحوی
• تلفیق مباحث معنایی-بلاغی با بحث های نحوی
• توجه به نقش مهم سیاق در فهم معنا و غرض جملات
• توجه ویژه به بحث مغفول ارتباط بین جملات در جهت فهم تدبری قرآن
• تبیین مفهومی قواعد و تعاریف نحوی تا حد امکان
• محوریت دادن به موارد پرکاربرد قرآنی
ارائه مثال های فراوان قرآنی برای آشنایی با انواع کاربردها
بهره گیری از شباهت های زبان فارسی با زبان عربی برای انتقال مطالب