ترور هدفمند! - (تبیین و بررسی ابعاد سیاسی حقوقی و رسانه ای ترور شهید سلمانی)
100,000 تومانـ
کتاب ترجمه؛ فعالیتی هدفمند، تنها ترجمه فارسی کتاب Translating as a Purposeful Activity پروفسور نورد نظریه پرداز برجسته آلمانی حوزه مطالعات ترجمه است.
محتوای کتاب ترجمه؛ فعالیتی هدفمند، بررسی نظریه ها و روش های ترجمه از منظر علمی است و می توان آن را جزء منابع درسی دانشجویان رشته مترجمی در همه مقاطع قرار داد.
در ترجمه این کتاب، لغات و اصطلاحاتی که بدون معادل فارسی وجود داشته معادل سازی گشته است؛
اسامی آورده شده در متن آوانگاری شده است؛
و به جهت آلمانی بودن نویسنده برخی مثال های نامتعارف آلمانی عینا تکرار شده و برخی با صلاح دید مترجم، ترجمه آن در پاورقی ذکر گردیده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران