کتاب خاطراتی از پدرم - ( خاطراتی به قلم سید محمد مهدی حسن نصر الله از پدرش ) نشر امیر کبیر

معرفی کتاب «خاطراتی از پدرم؛ سیدحسن نصرالله از نگاه پسرش»

کتاب «خاطراتی از پدرم» نوشته سیدمحمدمهدی نصرالله، روایتی از زندگی و خاطرات فرزند سیدحسن نصرالله با پدرش است. این کتاب با ترجمه بشری صاحبی و توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است.
«خاطراتی از پدرم» ترجمه کتاب عربی «ذکریاتی مع أبی» است؛ اثری که در جهان عرب منتشر شد و تلاش می‌کند تصویری از زندگی شخصی و خانوادگی سیدحسن نصرالله ارائه دهد؛ تصویری که در کنار جایگاه اجتماعی و سیاسی او، بیشتر به رابطه‌اش با خانواده، فرزندان و اطرافیان می‌پردازد.

خاطراتی از فرمانده مقاومت

سیدمحمدمهدی نصرالله در این کتاب از پدرش در موقعیت‌هایی می‌گوید که کمتر در روایت‌های عمومی دیده شده‌اند؛ از زندگی در خانه و رابطه با فرزندان گرفته تا رفتارهای روزمره و برخورد با مردم.
کتاب در دو بخش تنظیم شده است: «آنچه از پدر شنیدم» و «آنچه در همراهی با او دیدم». بخشی از مطالب، خاطرات و شنیده‌های نویسنده از پدرش است و بخش دیگر به تجربه‌های مستقیم او در کنار سیدحسن نصرالله اختصاص دارد.
برای نمونه، در یکی از خاطرات، نویسنده از صبح‌هایی می‌گوید که باید به مدرسه می‌رفت. اگر او زودتر از مادرش بیدار می‌شد، پدرش اجازه نمی‌داد مادر را بیدار کند و خودش برای فرزندش صبحانه‌ای ساده آماده می‌کرد. چنین خاطراتی، بخش خانوادگی و روزمره زندگی سیدحسن نصرالله را نشان می‌دهد.

دو بخش از زندگی سیدحسن نصرالله

یکی از ویژگی‌های کتاب خاطراتی از پدرم این است که روایت آن تنها به فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی سیدحسن نصرالله محدود نمی‌شود. نویسنده از رابطه او با خانواده، فرزندان و نوه‌ها نیز می‌گوید و خاطراتی از رفتار و نگاه او به اطرافیان نقل می‌کند.
در بخش دیگری از کتاب، علاقه سیدحسن نصرالله به مطالعه و کتاب نیز در خاطرات فرزندش دیده می‌شود. نویسنده از تسلط او بر موضوعات مختلف و مطالعه کتاب‌هایی در حوزه‌های گوناگون می‌گوید. این خاطرات در کنار هم، روایت شخصی‌تری از زندگی فردی را شکل می‌دهند که بخش مهمی از زندگی عمومی‌اش در سال‌های گذشته در مرکز توجه بوده است.

کتابی با زبان ساده و خاطرات کوتاه

سیدمحمدمهدی نصرالله در مقدمه کتاب درباره دشواری نوشتن از پدرش صحبت می‌کند. او تلاش کرده است خاطرات را با زبانی ساده روایت کند و رابطه پدر و فرزند را در موقعیت‌های مختلف زندگی به تصویر بکشد.
بشری صاحبی، مترجم کتاب، نیز صمیمیت و سادگی روایت‌ها را از ویژگی‌های این اثر دانسته است. به گفته او، مطالعه و ترجمه این خاطرات باعث شده درباره برخی مسائل، از جمله توکل، مهربانی و شیوه نگاه به داشته‌های زندگی، دوباره فکر کند.

چرا کتاب خاطراتی از پدرم را بخوانیم؟

اگر می‌خواهید سیدحسن نصرالله را از زاویه‌ای خانوادگی و شخصی‌تر بشناسید، کتاب خاطراتی از پدرم می‌تواند یکی از منابع روایی برای آشنایی با این بخش از زندگی او باشد. این کتاب به جای پرداختن صرف به فعالیت‌های عمومی، خاطرات فرزند او از پدرش را روایت می‌کند؛ از خانه و خانواده گرفته تا مطالعه، ارتباط با مردم و رفتارهای روزمره.
ترجمه فارسی این اثر با قلم بشری صاحبی و توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است.

خرید کتاب خاطراتی از پدرم از پاتوق کتاب

اگر به کتاب‌های خاطرات و روایت‌های شخصی درباره چهره‌های معاصر علاقه دارید، می‌توانید کتاب خاطراتی از پدرم، نوشته سیدمحمدمهدی نصرالله و ترجمه بشری صاحبی را از پاتوق کتاب تهیه کنید و با روایت‌های فرزند سیدحسن نصرالله از زندگی پدرش همراه شوید.