غم نامه - (واقعه کربلا)

غم نامه، مقتلی با ترجمه ای روان و بهره گرفته از عناصر داستانی و شعری است. در سه منزل همراه ابن نمای حلی واقعه عاشورا را مرور می کنیم. کتاب غم نامه به قلم جعفر بن محمد بن نما حلی با ترجمه روان محمد رضا هوری در انتشارات کتابستان معرفت منتشر شده است.

شهر حله و قرن هفتم، محل و زمان شکوفایی نسل جدیدی از علمای شیعه بود. علمایی که چون ستاره بر تارک آسمان درخشان جهان تشیع می درخشند. نام آشنایانی همچون علامه حلی و سید بن طاووس. نجم الدین جعفر بن ابی ابراهیم ملقب به ابن نمای حلی یکی از ستارگان گمنام و بی بدیل این دیار است.

شهرت وی به مقتل معروفش مثیر الاحزان است. اهمیت و جایگاه این مقتل چنان است که قبل از مقتل لهوف مرجع زمان خود برای ذکر مصیبت و مرثیه خوانی اباعبدالله علیه السلام بوده و پس از گذشت چند قرن علمای به نامی همچون علامه مجلسی از آن بهره جسته اند.