کتاب رنج های ورتر جوان - (داستان آلمانی) نشر ماهی

کتاب رمان عاشقانه‌ی رنج‌های ورتر جوان بزرگ‌ترین موفقیت ادبی گوته به‌شمار می‌رود. او این رمان را در 1774، در 25 سالگی، منتشر کرد. داستان این رمان درباره‌ی ورتر، دانش‌آموخته‌ی حقوق، است که برای استراحت به شهری کوچک و ییلاقی می‌رود و در یک مهمانی با دختر زیبایی به نام لوته آشنا می‌شود. لوته نامزد دارد، با وجود این ورتر به او دل می‌بازد. این دلباختگی برای ورتر رنج‌هایی در پی دارد؛ رنج‌هایی که ورتر آن‌ها را در نامه‌هایی برای دوستش شرح می‌دهد. خواننده از خلال این نامه‌ها درونِ عصیانگر ورتر را می‌کاود و با روحیات او آشنا می‌شود. داستان این رمان مخالفت‌های گسترده‌ای را با انتشارش در آن سال‌ها برانگیخت و موجب ممنوعیت فروش آن شد، اما کمی بعد، هیاهوی ناشی از این ممنوعیت، به فروش بیشتر آن کمک کرد.
ناپلئون متن فرانسوی کتاب را بیش از هفت‌بار خوانده است.